Séance n°9
1- Hiragana  (représentation du 1er syllabaire japonais)

prononciation : ko
rômaji : ko

prononciation : so
rômaji : so

prononciation : to
rômaji : to
2- Vocabulaire  (composé de syllabes hiragana)

これ

définition : ceci ; celui-ci ; ça (près)
prononciation : koré
rômaji : kore

それ

définition : cela ; celui-là ; ça (loin)
prononciation : soré
rômaji : sore

にく

définition : viande
prononciation : nikou
rômaji : nikou

さかな

définition : poisson
prononciation : sakana
rômaji : sakana

définition : et (pour une énumération complète)
prononciation : to
rômaji : to
3- Grammaire

$ La conjonction et  (to) sert à énumérer tous les éléments concernés, sans exception. C'est l'énumération complète.

 

       En japonais, cette conjonction se répète au tant de fois qu'il y a d'éléments à répéter :

       toi,  moi et elle :
  あなた 
 わたし    かのじょ

4- Phrases usuelles

@ ceci et cela
   
これ  と  それ

      kore to sore

 

@ mes chaussures et ses chaussures
   
わたし  の  くつ  と  かれ  の  くつ

      watashi no kutsu to kare no kutsu

 

@ toi, moi et elle
   
あなた  と  わたし  と  かのじょ

      anata to watashi to kanojo

bar38.gif (10187 octets)

Proposé par Frédéric BARRON