Séance n°20
1- Katakana  (représentation du 2ème syllabaire japonaiss)

prononciation : ko
rômaji : ko hiragana :

prononciation : to
rômaji : to hiragana :

prononciation : no
rômaji : no hiragana :
2- Vocabulaire  (composé de syllabes katakana)

コート

définition : manteau ; veste
prononciation : ko:to
rômaji : kôto

katakana de l'anglais coat

ノート

définition : cahier
prononciation : no:to
rômaji : nôto

katakana de l'anglais note book

2'- Vocabulaire  (composé de syllabes hiragana)

ちず

définition : plan (de ville) ; carte (de région)
prononciation : tchizou
rômaji : chizu  

définition : particule de thème (voir la grammaire)
prononciation : wa
rômaji : wa  
3- Grammaire

$ En katakana, pour indiquer l'allongement d'un son, on utilise le signe

       manteau : : ko: (allongé) to

$ Souvent le thème dominant d'une phrase est indiqué par la syllabe (ha) que l'on place immédiatement après le mot qui exprime ce thème dominant. Dans ce cas, devient particule de thème.

 

$ Employée comme particule de thème, se prononce et s'écrit en rômaji wa et non ha.

 

thème dominant

information

verbe

これ

コート

です

kore

wa

kôto

desu

ceci est un manteau

4- Phrases usuelles

@ là-bas, se sont leurs cahiers
   
あれ  は  かれら  の  ノート  です。

      are wa karera no nôto desu.

bar38.gif (10187 octets)

Proposé par Frédéric BARRON