Dictionnaire français-japonais
Le classement est alphabétique, les chiffres étant en début de liste
.

La 3ème colonne en bleue est la transcription phonétique officielle en rômaji.
La
4ème colonne en rouge renvoie aux leçons de la page défilante de gauche.

Ce dictionnaire se complètera au fil du temps.
Son installation ci-dessous peut prendre quelques secondes. Patientez !

Mots Hiragana  /  Katakana Kanji Rômaji  
? (signe interrogatif) か    ka 23
agréable けいてき 快適 keiteki (na) 30
annimé にぎやか 賑やか nigiyaka 29
appareil photo カメラ   kamera 19
appartement アパート   apâto 28
à quel endroit ? どこ 何処 doko 28
arrêt de bus のりば 乗り場 noriba 27
aujourd'hui 今日 kyô 30
aussi も    mo 24
autobus バス   basu 27
avion ひこうき 飛行機 hikûki 17
banal へいぼん 平凡 heibon (na) 18
banque ぎんこう 銀行 ginkô 28
bâtiments たてもの 建物 tatemono 15
beau きれい 綺麗 kirei (na) 16
bière ビール 飲み物 bîru 25
blanc しろい 白い shiro 13
bleu あおい aoi 13
bœuf うし ushi 12
boisson のみもの   nomimono 25
bon (bon goût) おいしい 美味しい  oishii 14
bon marché やすい 安い yasui 14
brave ゆうかん 勇敢 yûkan (na) 16
bureau (table) つくえ tsukue 7
bureau de poste ゆうびんきょく 郵便局 yûbinkyoku 28
bus バス   basu 27
byciclette じてんし 自転車 jitensha 21
ça (loin) それ   sore 9
ça (près) これ   kore 9
café (boisson) コーヒー   kôhî 25
cahier ノート   nôto 20
cartable かばん kaban 19
carte (de région) ちず 地図 chizu 20
celui-ci (près) これ   kore 9
celui-là (loin) それ   sore 9
celui là-bas あれ   are 10
ce (près) この   kono 11
ce (loin) その   sono 11
ce (là-bas) あの   ano 12
ceci これ   kore 9
cela それ   sore 9
célèbre ゆうめい 有名 yûmei (na) 15
ce n'est pas ではありません   dewaarimasen 22
c'est です   desu 19
c'est à の  です   no desu 21
cet (près) この   kono 11
cet (loin) その   sono 11
cet (là-bas) あの   ano 12
cet endroit-ci ここ   koko 27
cet endroit là そこ   soko 27
cet endroit là-bas あそこ   asoko 28
calme しずか 静か shizuka (na) 16
celui qui est   no 26
chapeau ぼうし 帽子  bôshi 13
chat ねこ neko 12
chaussette くつした 靴下  kutsushita 6
chaussure くつ 靴  kutsu 2
chemin みち michi 17
cher たかい 高い takai 14
cheval うま uma 12
chien いぬ inu 12
chose もの mono 7
commode (pratique) べんり 便利 benri (na) 17
compliqué ふくざつ 複雑 fukuzatsu (na) 18
confortable けいてき 快適 keiteki (na) 30
courageux ゆうかん 勇敢 yûkan (na) 16
couteau ナイフ   naifu 24
cravate ネクタイ   nekutai 22
cuillère スプーン   supûn 24
dangereux きけん 危険 kiken (na) 18
de (possession)   no 6
demain あした 明日 ashita 8
dessin 絵  e 5
dictionnaire じし 辞書  jisho 5
difficile むずかしい 難しい  muzukashii 18
dur (pénible) たいへん 大変 taihen (na) 30
elle かのじょ   kanojo 4
elles かのじょたち   kanojotachi 4
endroit ところ tokoro 16
en forme げんき 元気 genki 29
ennuyeux たいくつ 退屈 taikutsu 18
et (complet)   to 9
et (incomplet)   ya 10
et (entre adjectifs)   te 14
et (entre quasi-adj.)   de 16
étroit せまい 狭い semai 17
eux かれら   karera 3
facile やさしい 易しい  yasashii 18
forme げんき 元気 genki 29
foulard マフラー   mafurâ 26
foulard スカーフ   sukâfu 23
fraise いちご 苺  ichigo 14
fruit くだもの 果物 kudamono 10
gant てぶくろ 手袋 tebukuro 22
gare えき eki 28
gâteau おかし お菓子 okashi 11
histoire (anecdote) はなし anashi 18
hôtel ホテル   hoteru 27
ici ここ   koko 27
idiot ばか 馬鹿 baka (na) 30
imbécile ばか 馬鹿 baka (na) 30
important うよう 重要 jûyô (na) 15
incommode ふべん 不便  fuben 17
inoccupé ひま hima (na) 30
intéressant おもしろい 面白い omoshiroi 13
jaune きいろい 黄色い kiiroi 23
Japon にほん 日本 Nihon 8
joli きれい 綺麗 kirei (na) 16
jouet おもち 玩具 omocha 11
journal しんぶん 新聞 shinbun 21
jupe スカート   sukâto 21
そこ   soko 27
là-bas あそこ   asoko 28
large ひろい 広い hiroi 17
légume やさい  野菜 yasai  10
lequel どれ   dore 26
lent おそい 遅い osoi 17
lettre (courrier) てがみ 手紙 tegami 11
libre じゆう 自由な  jiyû 16
libre (inoccupé) ひま hima (na) 30
lieu ところ tokoro 16
livre ほん 本  hon 5
Londres ロンドン   Rondon 29
lui かれ   kare 3
lunettes めがね 眼鏡 megane 19
madame… さん   san 7
mademoiselle… さん   san 7
magazine ざっし 雑誌 zasshi 21
maison いえ 家  ie 6
maison うち 家  uchi 7
manteau コート   kôto 20
matin あさ asa 8
mauvais まずい  不味い  mazui 14
mer うみ umi 10
moi わたし   watashi 2
monsieur… さん   san 7
montagne やま 山  yama 10
montre うでどけい 腕時計 udedokei 19
moto オートバイ   ôtobai 26
moyen de transport のりもの 乗り物 norimono 17
New-York ニユーヨーク   Nyûyôku 30
noir くろい 黒い kuroi 13
non いいえ   iie 23
nous わたしたち   watashitachi 2
objet もの 物  mono 7
oiseau とり tori 12
ou   ka 3
où  ? どこ 何処 doko 28
ou bien   ka 3
oui はい   hai 23
paisible へいわ 平和 heiwa (na) 16
parapluie かさ 傘  kasa 7
Paris パリ 巴里 Pari 29
parfum (en flacon) こうすい 香水 kôsui 22
pays くに kuni 16
peinture e 5
pénible たいへん 大変 taihen (na) 30
personne (l'humain) ひと hito 15
petit ちいさい 小さい  chiisai 14
photo しゃしん 写真 shashin 22
plan (de ville) ちず 地図 chizu 20
poisson さかな sakana 9
pomme りんご 林檎 ringo 14
pratique べんり 便利 benri (na) 17
préféré すき 好き suki (na) 25
problème もんだい 問題 mondai 18
pull-over セーター   sêtâ 21
que ? なん nan 25
quel ? なん nan 25
qui ? だれ dare 24
quoi ? なん nan 25
rapide はやい 速い hayai 17
ravissant すてき すてき suteki 29
restaurant レストラン   resutoran 28
rivière かわ kawa 10
Rome ローマ   Roma 29
rond まるい 丸い marui 13
rouge あかい 赤い akai 13
route みち michi 17
sans intérêt つまらない 詰まらない  tsumaranai 18
sérieux まじめ 真面目 majime (na) 16
serviette de toilette タオル   taoru 23
simple かんたん 簡単 kantan (na) 15
soir ょる yoru 8
station de taxi のりば 乗り場 noriba 27
tableau e 5
tard おそい 遅い osoi 17
taxi タクシー   takushî 27
téléphone portable けいたいでんわ 携帯電話 keitaidenwa 24
thè おち お茶 ocha 11
toi あなた   anata 1
toilettes トイレ   toire 28
tôt はやい 速い hayai 17
train でんしゃ 電車 densha 17
travail しごと 仕事 shigoto 15
très とても   totemo 29
vache うし ushi 12
véhicule のりもの 乗り物 norimono 17
veste コート   kôto 20
vêtement ふく fulu 13
viande にく niku 9
vie quotidienne せいかつ  生活 seikatsu 30
ville まち machi 16
vin ワイン   wain 25
voiture くるま kuruma 8
vous (pluriel) あなたたち   anatatachi 2
voyage こう 旅行 ryokô 30
WC トイレ   toire 28

 

bar38.gif (10187 octets)

Proposé par Frédéric BARRON