n° 9
1- vocabulaire

italien

français
questo
tedesco
straniero

no
anche
neanche
invece
né... né
essere
sono
ce ; cet
allemand
étranger
oui
non
aussi
non plus
en revanche
ni... ni
être
ils sont
2- grammaire
$ La phrase interrogative en italien ne change pas l'ordre des mots par rapport à la phrase affirmative.
       Seuls le ? et l'intonation de la voix permet de faire la distinction (sono treni veloci ?)
3- phrases usuelles
@ Questi turisti sono italiani o stranieri ?
        Ces touristes sont-ils italiens ou étrangers ?

@ Essere in vacanza
        Etre en vacances (au singulier en italien)

@ Sono in vacanza ? Sì, sono in vacanza
        Sont-ils en vacances ? Oui, ils sont en vacances

bar38.gif (10187 octets)

Proposé par Frédéric BARRON