n

n° 19

1- vocabulaire

espagnol	français
la realidad el taxi llamar aceptar cambiar comprender llenar mirar ocurrir tratar de luego primero sin lo que	réalité taxi appeler accepter changer comprendre remplir regarder arriver ; se passer essayer de ensuite premièrement sans ce qui

2- grammaire

$ L'impératif est emprunté au subjonctif présent.
        Exemple (au vouvoiement et à la 1ère personne du pluriel) avec llamar (appeler) :
        - appelez ! (vouvoiement singulier)® llame Ud
        - n'appelez pas ! ® no llame Ud
                - appelez ! (vouvoiement pluriel)® llamen Uds
                - n'appelez pas ! ® no llamen Uds
                        - appelons ! ® llamemos
                        - n'appelons pas ! ® no llamemos

$ Le possessif le mien est :
        el mío (le mien)
        la mía (la mienne)
        los míos (les mien)
        las mías (les miennes)

$ Le passé composé est formé du présent de l'indicatif de l'auxiliaire haber et du participe passé du verbe.
Exemple avec ocurrir (passer) :
- il s'est passé ® ha ocurrido

$ Récapitulatif :

- cambia	- no cambies
- cambiad	- no cambiéis

3- phrases usuelles

@ Primero, llama Ud un taxi, luego tome su maleta
Premièrement, appelez un taxi, puis prenez votre valise

@ Miremos lo que ha ocurrido
Regardons ce qui s'est passé

@ Traten Uds de comprender, por favor
Essayez de comprendre, s'il vous plaît

@ Ị Llenamos los vasos !
Remplissons les verres !

Proposé par Frédéric BARRON