n° 30
1- vocabulaire

anglais

français
to decide
to study
to promise
to arrive
to phone

year
month
summer
home
restaurant
table
office
phone call

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

last
for
during
from... to

décider
étudier
promettre
arriver
téléphoner

an ; année
mois
été
maison ; foyer
restaurant
table
bureau
(lieu de travail)
appel téléphonique

janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre

dernier
pour ; pendant
durant ; au cours de
de... jusqu'à ; à partir de... jusqu'à

2- grammaire

$ A partir des verbes réguliers à l'infinitif, on construit le prétérit en ajoutant à l'infinitif ed (ou d si le verbe se termine par un e) :
to drink
[ I drinked ; to leave [ I leaved.
Cette construction est identique à toutes les personnes :
to drink
[ I drinked ; He drinked ; you drinked.

$ Le prétérit correspond au passé simple, au passé composé ou à l'imparfait du français.
Il correspond à une action terminée et en général datée.

$ Il n'y a pas d'articles quand Last précède week, month, year ou un jour de la semaine dans un emploi de généralité :  last June.

$ Les jours de la semaine s'écrivent avec une majuscule : Marsh.

3- phrases usuelles
@ I decided to study English last year
       j'ai décidé d'étudier l'anglais l'an dernier

@ I stayed two weeks in London last month
       je suis resté deux semaines à Londres le mois dernier

@ You studied in France from 2003 to 2004
       tu as étudié en France de 2003 à 2004

@ They decided to help Fred in March
       ils ont décidé d'aider Fred en mars

@ She arrived home early in the afternoon
       elle est arrivée à la maison tôt dans l'après-midi

@ He phoned Jeff from the office
       il à téléphoné à Jeff du bureau

bar38.gif (10187 octets)

Proposé par Frédéric BARRON