n° 29
1- vocabulaire

anglais

français
to fell
to sing

oyster
firm
song

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

well

because

sentir ; se sentir ; éprouver
chanter

huître
entreprise
chanson

lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche

bien

parce que

2- grammaire

$ A la forme progressive, l'interrogation et la négation suivent les constructions de to be :
- You are working.
- Are you working ?
- You are not working.

$ Le présent à la forme progressive peut avoir un sens proche du futur :
- I am leaving tomorrow (Je pars demain).

$ Par évidence, la forme progressive ne s'emploie pas avec des verbes qui évoquent quelque chose de bien établi comme :
- to like (aimer).
- to love (aimer d'amour).
- to know (savoir).
- to remember (se rappeler).
- to understand (comprendre).

$ Pour introduire un complément, le verbe to wait est toujours suivi par la préposition for : Wait for me (attends-moi !)

$ Particularités concernant les jours de la semaine :
- Ils s'écrivent avec une majuscule : Tuesday.
- On ne les emploie pas avec un article défini mais avec la préposition on : On Tuesday (Mardi).
- Le pluriel indique une répétition régulière : On Tuesdays (tous les mardis).

3- phrases usuelles
@ I decided to study English last year
       j'ai décidé d'étudier l'anglais l'an dernier

@ I stayed two weeks in London last month
       je suis resté deux semaines à Londres le mois dernier

@ They are leaving for London tonight
       ils partent pour Londres ce soir

@ Are they eating now ?
       sont-ils en train de manger ?

@ Do they eat oysters in Brintain ?
       mange-t-on des huîtres en Grande-Bretagne ?

@ We are not working today
       aujourd'hui, nous ne travaillons pas

@ They do not work on Tuesdays
       ils ne travaillent pas le mardi

@ She is not singing tonight because she is not feeling well
       elle ne chante pas ce soir car elle ne se sent pas bien

bar38.gif (10187 octets)

Proposé par Frédéric BARRON