n° 28
1- vocabulaire

anglais

français
the

to leave for
to wait for
to spend
to stay
to rain

today
tonight
tomorrow
week
holiday
station
whisky
wine
hotel

Germany
Greece
Britain

every
soon
a lot

le ; la ; les

partir pour
attendre
passer
(du temps)
rester ; séjourner
pleuvoir

aujourd'hui
ce soir
demain
semaine
vacances
gare
whisky
vin
hôtel

Allemagne
Grèce
Grande-Gretagne

chaque ; tous les
bientôt
beaucoup

2- grammaire

$ L'article défini le, la, les, se dit the et est employé devant des noms bien définis.
The est omis devant :
- les noms pris dans leur généralité : holidays are always nice
- les noms de pays : Greece
- les noms de fonction : Doctor Brown

$ A partir des verbes à l'infinitif, on construit le participe présent en ajoutant ing :
to leave
[ leaving ; to drink [ drinking.

$ Pour décrire des actions qui sont en train de se produire, et qui ont une certaine durée, on utilise la forme progressive dont la construction est :

to be    +    participe présent en ing

la forme progressive s'oppose au présent simple qui est réservé à la description de faits généraux stables. Exemples :
Forme stable :
I spend my holidays in Britain
 
(je passe en général mes vacances en Grande-Bretagne)

Forme progressive :
I am spending my holidays in Britain
  (je suis en train de passer mes vacances en Grande-Bretagne)

3- phrases usuelles

@ You are drinking wine
       vous êtes en train de boire du vin

@ She is staying at the Bristol Hotel
       elle séjourne à l'hôtel Bristol

@ it is raining a lot today
       aujourd'hui il pleut beaucoup

@ She is working in Britain
       elle travaille (en ce moment) en Grande-Bretagne

@ I am waiting for Betty at the station
       j'attends Betty à la gare

bar38.gif (10187 octets)

Proposé par Frédéric BARRON