Nouvelle page 1

omme vous me l'avez demandé, j'ai rédigé pour vous une lettre concernant la vielle alliance Franco-Ecossaise.
Comme vous le savez la France et l'Ecosse sont de très vieux amis, aussi vieux que vous Mr MC Caw .
Si la plupart des français on oublié la Vielle Alliance, on trouve cependant des exceptions. Un jour, il y a des années de cela, alors que je séjournais dans une famille parisienne afin d'améliorer mon français, l'occasion me fut donnée de prendre le thé avec le secrétaire de l'académie.

'était un historien dont, à ma grande honte, j'ai oublié le nom. Il prenait tout à fait conscience de la vielle alliance
<< Lorsque je suis allé en Ecosse, me racontait-il, j'y suis allé comme un français devrait toujours le faire ; directement de Dieppe à Lieth. >>
Il y eut bien d'autres exemples de ce vieil esprit lors de nombreux festivals d'Edimbourg, et pas une fête en 1985 où le thème principal était la vielle Alliance.
Pour dire la vérité, le théâtre français, sans parler de la peinture, de la musique, du ballet ont composé la partie la plus vivante de la plupart des festivals. Lors du tout premier en 1947, étaient présents deux orchestres français ainsi que la compagnie Louis Jouvet de Paris dans l'école des Femmes que Robert Kemp traduisit magnifiquement en Ecossais par Let Wives Tok Tent

rès rares sont les festivals d'Edinburgh qui n'ont pas donné à voir une pièce de Molière.
En 1957, le festival connut une mémorable cérémonie de clôture: on aurait pu la concevoir comme le symbole de la vielle Alliance ; son déroulement fut mis en forme par la même Robert Kemp.
Le maître d'œuvre de cette manifestation était Duncan MAcrae, le génie comique du théâtre écossais qui compte à son honneur plusieurs superbes représentations de Molière dans notre langue.

our terminer, André Barsacque du théâtre de l'atelier lut un poème qu'il avait consacré à la vielle alliance.
Ainsi qu'à Edinburgh et sont Festival: <<Merci à toi, Ecosse fidèle>> .

u final, l'Ecosse et la France vivront toujours une amitié triomphante malgré les distances les séparant.
L'alliance France-Ecosse demeurera jusqu'à la fin des temps et même plus encore.
Il paraîtrai même que dans l'espace les ombres des deux vieux amis ont déjà leur place côte à côte.