Journaliste : Tout d’abord dîtes-nous qui vous-êtes et d’où  venez- vous ?

 Uderzo : Pour ceux qui ne me connaissent pas je suis le célèbre  dessinateur ALBERT UDERZO, je suis né en France  et fils d’ une famille d’ immigrés italiens.

 Journaliste : Comment avez -vous commencé votre carrière ?

Uderzo : C’est à travers Mickey Mouse que j’ai commencé à publier dans le journal « Le Petit Parisien », en 1940. Je n’ai que 13  ans et je me fais engager par une société Parisienne d’édition ou j’ai appris les bases du métier.

Journaliste : Pouvez- vous nous compter vos nombreux ouvrages ?

 Uderzo : Bien sûr. Comme je vous le disais j’ai commencé avec « Mickey Mouse » lorsque j’avais 13 ans. Ma première illustration était une parodie d’une fable de la Fontaine : « Le corbeau et le renard » qui a été publié dans le magasine  junior. C'est à ce moment là que j’ ai commencé à travailler avec Renan et Vela sur « clic –clac ».
En 1946, j’ ai été employé sous les éditions du Chêne sous mon pseudo d’Al Uderzo (car cela sonnait plus à l’ américaine).
J’ai beaucoup collaboré avec « O . K » pour lequel j’ai créé de nombreuses séries telles que « Arysbuck », « Le prince Rollin » et « Bellois l’invulnérable ».
En 1949, je deviens illustrateur et reporter pour France dimanche. J’en ai dessiné d’autres mais celui pour lequel je me suis le plus investi est « Les aventures d’ Astérix et Obélix ». Le premier d’une longue série paraît en 1967. En 1974, Goscinny et moi-même fondons les études Idefix. Hélas en 1977, Goscinny décède et je me vois dès lors contraint de poursuivre seul la série, que je continue à créer aujourd’hui. Malheureusement sans Goscinny ce n’est plus pareil.

Journaliste : Qui es-tu à l’intérieur du village ? pourrais-tu te présenter ?

 Astérix : Je suis « le héros du village » (avec toute modestie) et la vedette de vos aventures. Je tire ma puissance surhumaine de la potion magique du druide,  je parcours l’Europe le plus souvent accompagné d’Obélix mon meilleur ami et d’Idefix son petit chien.

 Journaliste : Lorsque Uderzo t’a créé la première fois à quoi ressemblais-tu ?

  Astérix :  lors de la première esquisse je ressemblais à un grand musclé coiffé d’un casque ailé mais je fus rapidement abandonné par celui que je suis maintenant c’est-à-dire petit, moustachu, râleur, teigneux, au physique peu attrayant.

 Journaliste : Quand as-tu été créé ?

 Astérix : A partir de 1959 René Goscinny et Albert Uderzo m’ont créé après des mois de recherche lors de la sortie de Pilote.

 Journaliste : Pourquoi tous les Gaulois ont leurs noms finissant par « ix » ?

 Astérix : C'est Vercingétorix qui est évoqué ; Goscinny en conserve la dernière syllabe et commence à décliner tous les personnages en « ix » à part « Iélosubmarine » la femme de Ordralfabétix.

 Journaliste : Pourquoi Astérix ?

 Astérix : Tout d’abord mon créateur voulait que mon nom commence par la première lettre le l’alphabet « a » puisqu’il fallait que cela se termine en « ix » puis Astérix vînt rapidement.

Astérix : Tout d’abord il y a Obélix et son fidèle chien Idefix. Nous sommes inséparables, c’est mon meilleur ami. Moi, Astérix,  j’ai comme meilleur ami Obélix, qui a un caractère plutôt « soupe au lait » et il a tout pour être heureux.

En effet, il a les sangliers, les romains, les menhirs qu’il fabrique et qu’il livre lui-même, et surtout son petit chien idéfix. Obélix n’a pas besoin de boire de potion magique car il est tombé dans une marmite pleine de potion étant petit. La première fois qu’il a pu boire 3 gouttes exactement de potion magique, c’était dans « Astérix et Cléopâtre » pour pouvoir sortir de la pyramide où il était enfermé avec Astérix et Panoramique. Puis, dans « Obélix et compagnie », il deviendra l’homme le plus important du village car le marché des menhirs intéressera fortement les romains pendant cette aventure. Enfin, il redeviendra petit après avoir ingurgité une marmite de potion dans son intégralité dans « la galère d’Obélix. Idéfix, chien fidèle d’Obélix fera son apparition dans « le tour de Gaule ».
Panoramique est le druide du village. C’est lui qui possède le secret de la potion magique qui est transmise de bouche de druide à oreille de druide uniquement.